# Russian translation of xapian (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xapian (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-12 23:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Logging"
msgstr "Протокол"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Display"
msgstr "Вывод"
msgid "Performance"
msgstr "Производительность"
msgid "Database server"
msgstr "Сервер баз данных"
msgid "Database port"
msgstr "Порт БД"
msgid "Re-index site"
msgstr "Переиндексация"
msgid "Items to index per cron run"
msgstr "Документы"
msgid "Are you sure you want to re-index the site?"
msgstr "Переиндексация сайта"