# Portuguese, Portugal translation of xapian (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xapian (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-21 05:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-25 16:13+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Logging"
msgstr "Registos"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
msgid "Performance"
msgstr "Desempenho"
msgid "Database port"
msgstr "Porta da base de dados"
msgid "Re-index site"
msgstr "Re-indexar o site"
msgid "Items to index per cron run"
msgstr "Itens a indexar por cada execução do cron"
msgid "Are you sure you want to re-index the site?"
msgstr "Tem a certeza de que pretende re-indexar o site?"