# Norwegian Bokmål translation of xapian (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xapian (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-11 14:12+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Logging"
msgstr "Loggføring"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Performance"
msgstr "Ytelse"
msgid "Rebuild index"
msgstr "Gjenoppbygg indeks"
msgid "Database port"
msgstr "Databaseport"
msgid "Re-index site"
msgstr "Reindekser nettsted"
msgid "Items to index per cron run"
msgstr "Antall elementer som indekseres hver gang cron kjøres"
msgid "Are you sure you want to re-index the site?"
msgstr "Er du sikker på at du vil reindeksere nettstedet?"