# Khmer translation of xapian (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xapian (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 07:07+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Search"
msgstr "ស្វែងរក"
msgid "Display"
msgstr "បង្ហាញ"
msgid "Performance"
msgstr "ដំណើរការ"
msgid "Database port"
msgstr "ច្រក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ"
msgid "Re-index site"
msgstr "ធ្វើ​លិបិក្រម​តំបន់​បណ្តាញ​ឡើង​វិញ"
msgid "Items to index per cron run"
msgstr ""
"ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​​លិបិក្រម​ក្នុង​មួយ​ដំណើរ​ការ​ "
"cron"
msgid "Are you sure you want to re-index the site?"
msgstr "តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ធ្វើ​លិបិក្រម​តំបន់​បណ្ដាញ​ឡើង​វិញ​ឬ ?"