# Faeroese translation of xapian (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xapian (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-21 05:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Search"
msgstr "Leita"
msgid "Performance"
msgstr "Orka"
msgid "Database port"
msgstr "Dátugrunnsportur"
msgid "Re-index site"
msgstr "Endurskapa vísitalvuna"
msgid "Items to index per cron run"
msgstr "Liðir at skráseta í vísitalvu fyri hvørja cron koyring"
msgid "Are you sure you want to re-index the site?"
msgstr "Ynskir tú veruliga at endurskapa vísitalvuna?"