# Chinese, Simplified translation of World Clock (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: World Clock (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display settings"
msgstr "展示设置"
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"
msgid "Monday"
msgstr "星期一"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
msgid "Wednesday"
msgstr "星期三"
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"
msgid "Friday"
msgstr "星期五"
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高级设置"
msgid "Egypt"
msgstr "埃及"
msgid "Israel"
msgstr "以色列"
msgid "Iran"
msgstr "伊朗"
msgid "New Zealand"
msgstr "新西兰"
msgid "Tonga"
msgstr "汤加"
msgid "Brazil"
msgstr "巴西"
msgid "Chile"
msgstr "智利"
msgid "Japan"
msgstr "日本"
msgid "Libya"
msgstr "利比亚"
msgid "Poland"
msgstr "波兰"
msgid "Portugal"
msgstr "葡萄牙"
msgid "Singapore"
msgstr "新加坡"
msgid "Turkey"
msgstr "土耳其"
msgid "Mon"
msgstr "星期一"
msgid "Tue"
msgstr "星期二"
msgid "Wed"
msgstr "星期三"
msgid "Thu"
msgstr "星期四"
msgid "Fri"
msgstr "星期五"
msgid "Sat"
msgstr "星期六"
msgid "Sun"
msgstr "星期日"
msgid "January"
msgstr "一月"
msgid "February"
msgstr "二月"
msgid "March"
msgstr "三月"
msgid "April"
msgstr "四月"
msgid "May"
msgstr "5月"
msgid "June"
msgstr "六月"
msgid "July"
msgstr "七月"
msgid "August"
msgstr "八月"
msgid "September"
msgstr "九月"
msgid "October"
msgstr "十月"
msgid "November"
msgstr "十一月"
msgid "December"
msgstr "十二月"
msgid "Germany"
msgstr "德国"
msgid "Afghanistan"
msgstr "阿富汗"
msgid "Argentina"
msgstr "阿根廷"
msgid "Austria"
msgstr "奥地利"
msgid "Bangladesh"
msgstr "孟加拉国"
msgid "Belgium"
msgstr "比利时"
msgid "Bhutan"
msgstr "不丹"
msgid "Bolivia"
msgstr "玻利维亚"
msgid "Bulgaria"
msgstr "保加利亚"
msgid "Cambodia"
msgstr "柬埔寨"
msgid "Cameroon"
msgstr "喀麦隆"
msgid "China"
msgstr "中国"
msgid "Colombia"
msgstr "哥伦比亚"
msgid "Cook Islands"
msgstr "库克群岛"
msgid "Costa Rica"
msgstr "哥斯达黎加"
msgid "Czech Republic"
msgstr "捷克共和国"
msgid "Denmark"
msgstr "丹麦"
msgid "Ecuador"
msgstr "厄瓜多尔"
msgid "Ethiopia"
msgstr "埃塞俄比亚"
msgid "Finland"
msgstr "芬兰"
msgid "France"
msgstr "法国"
msgid "Ghana"
msgstr "加纳"
msgid "Greece"
msgstr "希腊"
msgid "Hungary"
msgstr "匈牙利"
msgid "Iceland"
msgstr "冰岛"
msgid "India"
msgstr "印度"
msgid "Iraq"
msgstr "伊拉克"
msgid "Italy"
msgstr "意大利"
msgid "Jordan"
msgstr "约旦"
msgid "Kenya"
msgstr "肯尼亚"
msgid "Korea"
msgstr "韩国"
msgid "Laos"
msgstr "老挝"
msgid "Madagascar"
msgstr "马达加斯加"
msgid "Malaysia"
msgstr "马来西亚"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "马绍尔群岛"
msgid "Mauritius"
msgstr "毛里求斯"
msgid "Monaco"
msgstr "摩纳哥"
msgid "Mongolia"
msgstr "蒙古"
msgid "Morocco"
msgstr "摩洛哥"
msgid "Myanmar"
msgstr "缅甸"
msgid "Nepal"
msgstr "尼泊尔"
msgid "Netherlands"
msgstr "荷兰"
msgid "New Caledonia"
msgstr "新喀里多尼亚"
msgid "Nigeria"
msgstr "尼日利亚"
msgid "Norway"
msgstr "挪威"
msgid "Oman"
msgstr "阿曼"
msgid "Pakistan"
msgstr "巴基斯坦"
msgid "Palau"
msgstr "帕劳群岛"
msgid "Panama"
msgstr "巴拿马"
msgid "Peru"
msgstr "秘鲁"
msgid "Philippines"
msgstr "菲律宾"
msgid "Romania"
msgstr "罗马尼亚"
msgid "Rwanda"
msgstr "卢旺达"
msgid "Samoa"
msgstr "萨摩亚"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "沙特阿拉伯"
msgid "Senegal"
msgstr "塞内加尔"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "所罗门群岛"
msgid "South Africa"
msgstr "南非"
msgid "Spain"
msgstr "西班牙"
msgid "Sudan"
msgstr "苏丹"
msgid "Sweden"
msgstr "瑞典"
msgid "Switzerland"
msgstr "瑞士"
msgid "Taiwan"
msgstr "台湾"
msgid "Thailand"
msgstr "泰国"
msgid "Vanuatu"
msgstr "南太平洋的岛国"
msgid "Venezuela"
msgstr "委内瑞拉"
msgid "Zambia"
msgstr "赞比亚"
msgid "Jan"
msgstr "1月"
msgid "Feb"
msgstr "2月"
msgid "Mar"
msgstr "3月"
msgid "Apr"
msgstr "4月"
msgid "Jun"
msgstr "6月"
msgid "Jul"
msgstr "7月"
msgid "Aug"
msgstr "8月"
msgid "Sep"
msgstr "9月"
msgid "Oct"
msgstr "10月"
msgid "Nov"
msgstr "11月"
msgid "Dec"
msgstr "12月"
msgid "Fiji"
msgstr "斐济"
msgid "Vietnam"
msgstr "越南"
msgid "Croatia"
msgstr "克罗地亚"
msgid "-Not Selected-"
msgstr "-未选定的-"
msgid "Australia ET"
msgstr "澳大利亚东部"
msgid "Australia CT"
msgstr "澳大利亚中部"
msgid "Australia WT"
msgstr "澳大利亚西部"
msgid "Christmas Islands"
msgstr "圣诞群岛"
msgid "Papau New Guinea"
msgstr "巴布亚新几内亚"
msgid "Russia Moscow"
msgstr "俄罗斯莫斯科"
msgid "Seychells"
msgstr "塞舌尔"
msgid "UAE"
msgstr "阿联酋"
msgid "UK"
msgstr "英国"
msgid "USA Alaska"
msgstr "美国阿拉斯加"
msgid "USA Hawaii"
msgstr "美国夏威夷"
msgid "USA PT"
msgstr "美国太平洋"
msgid "USA MT"
msgstr "美国山区"
msgid "USA CT"
msgstr "美国中部"
msgid "USA ET"
msgstr "美国东部"
msgid "1st "
msgstr "第一 "
msgid "2nd "
msgstr "第二 "
msgid "3rd "
msgstr "第三 "
msgid "4th "
msgstr "第四 "
msgid "last "
msgstr "最后 "
msgid "GMT +"
msgstr "格林尼治标准时间+"
msgid "GMT "
msgstr "格林尼治标准时间 "
msgid "No DST "
msgstr "无夏令时 "
msgid "DST "
msgstr "夏令时 "
msgid "Displays a world clock"
msgstr "显示世界时钟"
msgid "World Clock"
msgstr "世界时钟"
msgid "Display format"
msgstr "显示格式"
msgid "Custom format"
msgstr "自定义格式"