# Hebrew translation of World Clock (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: World Clock (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display settings"
msgstr "הגדרות תצוגה"
msgid "Sunday"
msgstr "ראשון"
msgid "Monday"
msgstr "שני"
msgid "Tuesday"
msgstr "שלישי"
msgid "Wednesday"
msgstr "רביעי"
msgid "Thursday"
msgstr "חמישי"
msgid "Friday"
msgstr "שישי"
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "Egypt"
msgstr "מצרים"
msgid "Israel"
msgstr "ישראל"
msgid "Iran"
msgstr "איראן"
msgid "New Zealand"
msgstr "ניו-זילנד"
msgid "Tonga"
msgstr "טונגה"
msgid "Brazil"
msgstr "ברזיל"
msgid "Chile"
msgstr "צ'ילה"
msgid "Japan"
msgstr "יפן"
msgid "Libya"
msgstr "לוב"
msgid "Poland"
msgstr "פולין"
msgid "Portugal"
msgstr "פורטוגל"
msgid "Singapore"
msgstr "סינגפור"
msgid "Turkey"
msgstr "טורקיה"
msgid "Mon"
msgstr "ב'"
msgid "Tue"
msgstr "ג'"
msgid "Wed"
msgstr "ד'"
msgid "Thu"
msgstr "ה'"
msgid "Fri"
msgstr "ו'"
msgid "Sat"
msgstr "ש'"
msgid "Sun"
msgstr "א'"
msgid "March"
msgstr "מרץ"
msgid "April"
msgstr "אפריל"
msgid "May"
msgstr "מאי"
msgid "Germany"
msgstr "גרמניה"
msgid "Afghanistan"
msgstr "אפגניסטן"
msgid "Argentina"
msgstr "ארגנטינה"
msgid "Austria"
msgstr "אוסטריה"
msgid "Bangladesh"
msgstr "בנגלדש"
msgid "Belgium"
msgstr "בלגיה"
msgid "Bhutan"
msgstr "בהוטן"
msgid "Bolivia"
msgstr "בוליביה"
msgid "Bulgaria"
msgstr "בולגריה"
msgid "Cambodia"
msgstr "קמבודיה"
msgid "Cameroon"
msgstr "קמרון"
msgid "China"
msgstr "סין"
msgid "Colombia"
msgstr "קולומביה"
msgid "Cook Islands"
msgstr "איי קוק"
msgid "Costa Rica"
msgstr "קוסטה ריקה"
msgid "Czech Republic"
msgstr "הרפובליקה הצ'כית"
msgid "Denmark"
msgstr "דנמרק"
msgid "Ecuador"
msgstr "אקוודור"
msgid "Ethiopia"
msgstr "אתיופיה"
msgid "Finland"
msgstr "פינלנד"
msgid "France"
msgstr "צרפת"
msgid "Ghana"
msgstr "גאנה"
msgid "Greece"
msgstr "יוון"
msgid "Hungary"
msgstr "הונגריה"
msgid "Iceland"
msgstr "איסלנד"
msgid "India"
msgstr "הודו"
msgid "Iraq"
msgstr "עיראק"
msgid "Italy"
msgstr "איטליה"
msgid "Jordan"
msgstr "ירדן"
msgid "Kenya"
msgstr "קניה"
msgid "Laos"
msgstr "לאוס"
msgid "Madagascar"
msgstr "מדגסקר"
msgid "Malaysia"
msgstr "מלזיה"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "איי מרשל"
msgid "Mauritius"
msgstr "מאוריציוס"
msgid "Monaco"
msgstr "מונאקו"
msgid "Mongolia"
msgstr "מונגוליה"
msgid "Morocco"
msgstr "מרוקו"
msgid "Myanmar"
msgstr "מיאנמר"
msgid "Nepal"
msgstr "נפאל"
msgid "Netherlands"
msgstr "הולנד"
msgid "New Caledonia"
msgstr "קלדוניה החדשה"
msgid "Nigeria"
msgstr "ניגריה"
msgid "Norway"
msgstr "נורבגיה"
msgid "Oman"
msgstr "עומאן"
msgid "Pakistan"
msgstr "פקיסטן"
msgid "Palau"
msgstr "פלאו"
msgid "Panama"
msgstr "פנמה"
msgid "Peru"
msgstr "פרו"
msgid "Philippines"
msgstr "הפיליפינים"
msgid "Romania"
msgstr "רומניה"
msgid "Rwanda"
msgstr "רואנדה"
msgid "Samoa"
msgstr "סמואה"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "ערב הסעודית"
msgid "Senegal"
msgstr "סנגל"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "איי שלמה"
msgid "South Africa"
msgstr "דרום אפריקה"
msgid "Spain"
msgstr "ספרד"
msgid "Sudan"
msgstr "סודאן"
msgid "Sweden"
msgstr "שבדיה"
msgid "Switzerland"
msgstr "שווייץ"
msgid "Taiwan"
msgstr "הרפובליקה הסינית"
msgid "Thailand"
msgstr "תאילנד"
msgid "Vanuatu"
msgstr "ונואטו"
msgid "Venezuela"
msgstr "ונצואלה"
msgid "Zambia"
msgstr "זמביה"
msgid "Jan"
msgstr "ינו'"
msgid "Feb"
msgstr "פבר'"
msgid "Mar"
msgstr "מרץ"
msgid "Apr"
msgstr "אפר'"
msgid "Jun"
msgstr "יוני"
msgid "Jul"
msgstr "יולי"
msgid "Aug"
msgstr "אוג'"
msgid "Sep"
msgstr "ספט'"
msgid "Oct"
msgstr "אוק'"
msgid "Nov"
msgstr "נוב'"
msgid "Dec"
msgstr "דצמ'"
msgid "Fiji"
msgstr "פיג'י"
msgid "Vietnam"
msgstr "וייטנאם"
msgid "Croatia"
msgstr "קרואטיה"
msgid "Display format"
msgstr "סגנון תצוגה"
msgid "Custom format"
msgstr "תבנית מותאמת"