# Lithuanian translation of Workspace (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Workspace (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 10:49+0000\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Save configuration"
msgstr "Išsaugoti konfigūraciją"
msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Replies"
msgstr "Atsakymai"
msgid "yes"
msgstr "taip"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"
msgid "Size"
msgstr "Dydis"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Filename"
msgstr "rinkmenos vardas"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigūruoti"
msgid "Files"
msgstr "Failai"
msgid "no"
msgstr "ne"
msgid "Add content"
msgstr "Pridėti turinį"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "help"
msgstr "pagalba"
msgid "Owner"
msgstr "Savininkas"
msgid "Please enter a numeric value."
msgstr "Įveskite skaitinę reikšmę."
msgid "Modified"
msgstr "Redaguota"
msgid "My workspace"
msgstr "Mano darbalaukis"
msgid "Select..."
msgstr "Pasirinkite..."
msgid "Workspace"
msgstr "Darbalaukis"
msgid "Maximum number of filenames to display in your workspace."
msgstr "Maksimalus failų kiekis Jūsų darbalaukyje."
msgid "Workspace : %username"
msgstr "%username darbalaukis"
msgid "Your workspace preferences have been saved."
msgstr "Jūsų darbalaukio nustatymai buvo išsaugoti."
msgid "comment"
msgstr "komentaras"
msgid "Your workspace is currently empty."
msgstr "Jūsų darbalaukis šiuo metu tuščias."
msgid "Choose what kind of content you would like to add."
msgstr "Pasirinkite kokio tipo turinį norite pridėti."
msgid "Add new item"
msgstr "Pridėti naują elementą"
msgid "administer own workspace"
msgstr "administruoti savo darbalaukį"
msgid "Allows users to list/manage their own content."
msgstr "Leisti vartotojams redaguoti/peržiūrėti jų pačių turinį."