# Kurdish translation of Workspace (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Workspace (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 04:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Replies"
msgstr "وەڵامەکان"
msgid "yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Size"
msgstr "قەبارە"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Filename"
msgstr "ناوی پەڕگە"
msgid "Configure"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "Files"
msgstr "پەڕگەکان"
msgid "no"
msgstr "نەخێر"
msgid "Add content"
msgstr "زیادکردنی ناوەڕۆک"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Owner"
msgstr "خاوەن"
msgid "comment"
msgstr "بۆچوون"