# Japanese translation of Workflow Owner (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Workflow Owner (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-25 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-02 09:19+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "is equal to"
msgstr "以下と等しい"
msgid "is not equal to"
msgstr "以下と等しくない"
msgid "Workflow"
msgstr "ワークフロー"
msgid ""
"Allows the creation and assignment of arbitrary workflows to node "
"types."
msgstr "任意のワークフローを作成し、コンテンツタイプに割り当てることができるようになります。"
msgid "Add state"
msgstr "状態を追加"
msgid ""
"No workflows have been added. Would you like to <a href=\"@link\">add "
"a workflow</a>?"
msgstr ""
"ワークフローがありません。<a "
"href=\"@link\">ワークフローを追加</a>しますか？"