# Ukrainian translation of Workflow (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Workflow (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-05 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-29 16:04+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Workflow"
msgstr "Процес"
msgid "acting user"
msgstr "діючий користувач"
msgid ""
"Drupal was unable to install the database tables for the workflow "
"module."
msgstr ""
"Друпал не зміг створити таблиці бази "
"даних для модуля документообігу."
msgid "Workflow has been updated"
msgstr "Документообіг оновлений"
msgid "Workflow State"
msgstr "Стан документообігу"
msgid "Workflow - Workflow NG Integration"
msgstr ""
"Інтеграція документообігу з модулем "
"Workflow-ng"
msgid "Fire workflow_ng events on workflow state changes"
msgstr ""
"Запускає події модуля workflow_ng при зміні "
"стані документообігу"