# Russian translation of Workflow (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Workflow (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Workflow"
msgstr "Документооборот"
msgid "acting user"
msgstr "действующий пользователь"
msgid ""
"Drupal was unable to install the database tables for the workflow "
"module."
msgstr ""
"Друпал не смог создать таблицы базы "
"данных для модуля документооборота."
msgid "Workflow has been updated"
msgstr "Документооборот обновлен"
msgid "Workflow State"
msgstr "Состояние документооборота"
msgid "Workflow - Workflow NG Integration"
msgstr ""
"Интеграция документооборота с "
"модулем Workflow-ng"
msgid "Fire workflow_ng events on workflow state changes"
msgstr ""
"Запускает события модуля workflow_ng при "
"изменении состоянии документооборота"