# French translation of Workflow (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Workflow (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-26 22:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Workflow"
msgstr "Processus"
msgid "acting user"
msgstr "utilisateur intervenant"
msgid ""
"Drupal was unable to install the database tables for the workflow "
"module."
msgstr ""
"Drupal n'a pas pu ajouter les tables du module workflow dans la base "
"de données MySQL."
msgid "Workflow has been updated"
msgstr "Le processus a été mis à jour"
msgid "Workflow State"
msgstr "État du processus"
msgid "Workflow - Workflow NG Integration"
msgstr "Workflow - Workflow NG Integration"
msgid "Fire workflow_ng events on workflow state changes"
msgstr ""
"Déclenche des événements workflow_ng lorsque l'état du processus "
"change"
msgid "Workflow Transition is"
msgstr "La Transition du Workflow est"
msgid "From State"
msgstr "De l'état"
msgid "To State"
msgstr "À l'état"