# Chinese, Simplified translation of Workflow (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Workflow (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 04:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "content"
msgstr "内容"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "List"
msgstr "列表"
msgid "Actions"
msgstr "动作"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Access control"
msgstr "访问控制"
msgid "view"
msgstr "查看"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "这个操作不可恢复。"
msgid "Message"
msgstr "消息"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Schedule"
msgstr "计划任务"
msgid "Node"
msgstr "节点"
msgid "(creation)"
msgstr "(新建)"
msgid "Post"
msgstr "发表"
msgid "To"
msgstr "收件人"
msgid "From"
msgstr "发件人"
msgid "Comment"
msgstr "评论"
msgid "State"
msgstr "状态"
msgid "By"
msgstr "由"
msgid "Workflow"
msgstr "流程"
msgid "author"
msgstr "作者"
msgid "Edit workflow"
msgstr "编辑流程"
msgid "Add workflow"
msgstr "添加流程"
msgid "Add state"
msgstr "添加状态"
msgid "Delete State"
msgstr "删除状态"
msgid "Delete workflow"
msgstr "删除工作流"
msgid "Old State"
msgstr "旧的状态"
msgid "New State"
msgstr "新状态"
msgid "Workflow History"
msgstr "工作流历史"
msgid "Change %s state"
msgstr "改变 %s 的状态"
msgid "Immediately"
msgstr "立即"
msgid "Schedule for state change at:"
msgstr "计划在如下时间改变状态:"
msgid "A comment to put in the workflow log."
msgstr "往工作流日志添加加评论."
msgid "Workflow Name"
msgstr "工作流名称"
msgid "Add Workflow"
msgstr "添加工作流"
msgid "Created workflow %name"
msgstr "已建立工作流 %name"
msgid "Edit workflow %name"
msgstr "编辑工作流 %name"
msgid "From / To "
msgstr "从/到 "
msgid "Edit workflow state %state"
msgstr "编辑工作流状态 %state"
msgid "Add a new state to workflow %workflow"
msgstr "往工作流 %workflow 添加新状态"
msgid "State name"
msgstr "状态名称"
msgid "Created workflow state %name"
msgstr "已建立工作流状态 %name"
msgid "Workflow: state"
msgstr "工作流: 状态"
msgid "Workflow: comment"
msgstr "工作流: 评述"
msgid "workflow"
msgstr "工作流"
msgid "administer workflow"
msgstr "管理工作流"
msgid "Workflow access permissions updated."
msgstr "工作流使用权权限已更新"
msgid "Workflow access"
msgstr "工作流使用权"
msgid "Content Type"
msgstr "内容类型"
msgid "Current state: !state"
msgstr "当前状态: !state"
msgid "*State is no longer available."
msgstr "*State 不再有效."
msgid "Node deleted"
msgstr "节点已删除"
msgid "Target state"
msgstr "目标状态"
msgid "Workflow information"
msgstr "工作流信息"
msgid "Permissions Summary"
msgstr "权限汇总"
msgid "Previous state deleted"
msgstr "先前的状态被删除"
msgid "Action %action has been unassigned."
msgstr "已取消分配 %action 动作。"
msgid "From State"
msgstr "从状态"
msgid "To State"
msgstr "到状态"