# Swedish translation of Workflow (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Workflow (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 04:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "content"
msgstr "innehåll"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Access control"
msgstr "Behörighet"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Schedule"
msgstr "Schemaläggning"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Post"
msgstr "Inlägg"
msgid "To"
msgstr "Till"
msgid "From"
msgstr "Från"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "State"
msgstr "Läge"
msgid "Workflow"
msgstr "Arbetsflöde"
msgid "author"
msgstr "författare"
msgid "acting user"
msgstr "agerande användare"
msgid "Immediately"
msgstr "Direkt"
msgid "Workflow Name"
msgstr "Namn på arbetsflöde"
msgid "Add Workflow"
msgstr "Lägg till arbetsflöde"
msgid "Please provide a nonblank name for the new workflow."
msgstr ""
"Ange ett namn innehållande minst ett tecken för det nya "
"arbetsflödet."
msgid ""
"A workflow with the name %name already exists. Please enter another "
"name for your new workflow."
msgstr ""
"Ett arbetsflöde med namnet %name existerar redan. Ange ett annat namn "
"för ditt nya arbetsflöde."
msgid ""
"The workflow %name was created. You should now add states to your "
"workflow."
msgstr ""
"Arbetsflödet %name skapades. Du bör nu lägga till tillstånd till "
"ditt arbetsflöde."
msgid "The workflow %name with all its states was deleted."
msgstr "Arbetsflödet %name och samtliga av dess tillstånd togs bort."
msgid "Content Type"
msgstr "Innehållstyp"
msgid "Action %action has been unassigned."
msgstr "Åtgärden %action har kopplats från."