# Romanian translation of Workflow (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Workflow (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 14:01+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "content"
msgstr "conţinut"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Acţiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Access control"
msgstr "Control acces"
msgid "view"
msgstr "afişează"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acţiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Post"
msgstr "Articol"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Workflow"
msgstr "Flux de lucru"
msgid "Action %action has been unassigned."
msgstr "Acţiunea %action a fost retrasă."