# Chinese, Simplified translation of Wishlist Module (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wishlist Module (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Item"
msgstr "项目"
msgid "content"
msgstr "内容"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "解释或文章发布的指导说明"
msgid "Get this gift"
msgstr "要这个礼物"
msgid "Item Description"
msgstr "选项描述"
msgid " (in @currency)"
msgstr " (在 @currency)"
msgid "Currency"
msgstr "货币"
msgid "Primary URL"
msgstr "主链接"
msgid "Secondary URL"
msgstr "次链接"
msgid "Quantity Requested"
msgstr "申请份数"
msgid "Priority"
msgstr "优先"
msgid "Please enter the quantity requested."
msgstr "请输入数量请求"
msgid "More"
msgstr "更多"
msgid "not verified"
msgstr "未验证"
msgid "@count new"
msgstr "@count 新"
msgid "Default currency"
msgstr "默认货币"
msgid "Action"
msgstr "动作"
msgid "Cost"
msgstr "成本"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "URLs"
msgstr "链接"
msgid "Last updated"
msgstr "上次更新"
msgid "On"
msgstr "开启"
msgid "For"
msgstr "为"
msgid "unknown"
msgstr "不知道"
msgid "Last updated on"
msgstr "最后更新于"
msgid "Requested"
msgstr "已申请"
msgid "Purchase details hidden"
msgstr "购买详单隐藏"
msgid "Purchased"
msgstr "已购买"
msgid "Return these items"
msgstr "返回这些条款"
msgid "Last Updated"
msgstr "最后更新"
msgid "Login to get this gift"
msgstr "登录领取礼物"
msgid "new"
msgstr "新建"
msgid "Quantity that you will purchase"
msgstr "你要购买的数量"
msgid "The purchase quantity must be numeric."
msgstr "购买数量必须是数字"
msgid "I really want this"
msgstr "我真的想要这个"
msgid "I'd love to have this"
msgstr "我很愿意有这样的"
msgid "Nice to have"
msgstr "很高兴有"
msgid "Thinking about it"
msgstr "考虑考虑它"
msgid "See"
msgstr "看"
msgid "Login to see full link"
msgstr "登录看完整的链接"
msgid "None left to purchase"
msgstr "没有任何可购买"
msgid "Hide purchase details"
msgstr "隐藏购买详细记录"
msgid "Show purchase details"
msgstr "显示购买详细记录"
msgid "error"
msgstr "错误"