# Swedish translation of Wishlist Module (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wishlist Module (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-14 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Item"
msgstr "Artikel"
msgid "content"
msgstr "innehåll"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Förklaring eller riktlinjer för inlägg"
msgid "Wishlist"
msgstr "Önskelista"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "More"
msgstr "Mer"
msgid "not verified"
msgstr "ej verifierad"
msgid "Default currency"
msgstr "Förvald valuta"
msgid "Misc. options"
msgstr "Övriga val"
msgid "Open URL links in new window"
msgstr "Öppna URL-länkar i nytt fönster"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "Cost"
msgstr "Kostnad"
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"
msgid "Last updated"
msgstr "Senast uppdaterad"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "For"
msgstr "För"
msgid "'s wishlist"
msgstr "önskelista"
msgid "all wishlists"
msgstr "alla önskelistor"
msgid "@name's wishlist"
msgstr "Önskelista för @name"
msgid "Last updated on"
msgstr "Senast uppdaterad den"
msgid "Purchased"
msgstr "Köpt"
msgid "Last Updated"
msgstr "Senast uppdaterad"
msgid "new"
msgstr "nytt"
msgid "I really want this"
msgstr "Jag vill verkligen ha detta"
msgid "I'd love to have this"
msgstr "Jag skulle tycka det var trevligt att ha detta"
msgid "Nice to have"
msgstr "Bra att ha"
msgid "Thinking about it"
msgstr "Funderar på det"
msgid "Don't get this for me"
msgstr "Ge mig inte detta"
msgid "See"
msgstr "Se"
msgid "Login to see full link"
msgstr "Logga in för att se hela länken"
msgid "None left to purchase"
msgstr "Inget kvar att köpa"
msgid "error"
msgstr "fel"