# Marathi translation of Wishlist Module (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wishlist Module (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 00:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-01 01:17+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "content"
msgstr "साहित्य"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Get this gift"
msgstr "हे बक्षीस मिळवा"
msgid "Estimated Cost"
msgstr "अंदाजे किंमत"
msgid "Currency"
msgstr "चलन"
msgid "Wish lists"
msgstr "शुभेच्छा यादी"
msgid "Wishlists"
msgstr "शुभेच्छा यादी"
msgid "More"
msgstr "अधिक"
msgid "View all wishlists."
msgstr ""
"सर्व शुभेच्छा याद्या "
"दाखवा"
msgid "Action"
msgstr "कृती"
msgid "Cost"
msgstr "किंमत"
msgid "Purchaser"
msgstr "खरेदी करणारा"
msgid "On"
msgstr "वर"
msgid "For"
msgstr "च्या साठी"
msgid "'s wishlist"
msgstr "ची शुभेच्छा यादी"
msgid "all wishlists"
msgstr "सर्व शुभेच्छा याद्या"
msgid "@name's wishlist"
msgstr "@name ची शुभेच्छा यादी"
msgid "Purchased"
msgstr "खरेदी केले"
msgid "Hidden from you"
msgstr "तुमच्या पासून लपवले आहे"
msgid "Login for information on this gift"
msgstr ""
"या बक्षिसची माहिती "
"मिळवण्यासाठी सदस्य "
"प्रवेश करा"
msgid "Login to get this gift"
msgstr ""
"हे बक्षीस मिळवण्यासाठी "
"सदस्य प्रवेश करा"
msgid "new"
msgstr "नविन"
msgid "I really want this"
msgstr "मला हे खरच हव आहे"
msgid "I'd love to have this"
msgstr "मला हे मिळवण्यास आवडेल"
msgid "Thinking about it"
msgstr "या विषयी विचार करतो आहे"
msgid "Don't get this for me"
msgstr "हे माज्यसाठी घेऊ नका"
msgid "See"
msgstr "पहा"
msgid "Login to see full link"
msgstr ""
"पूर्ण लिंक पाहण्यासाठी "
"सदस्य प्रवेश करा"
msgid "None left to purchase"
msgstr "खरेदीसाठी काही उरले नाही"
msgid "Show purchase details"
msgstr ""
"खरेदीची विस्तृत माहिती "
"दाखवा"
msgid "error"
msgstr "तृटी"