# Lithuanian translation of Wishlist Module (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wishlist Module (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Item"
msgstr "Elementas"
msgid "content"
msgstr "turinys"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Paaškinimai ar pateikimo gairės"
msgid "Wishlist"
msgstr "Pageidavimų sąrašas"
msgid "Edit this wishlist item"
msgstr "Redaguoti šį pageidavimų sąrašo elementą"
msgid "Get this gift"
msgstr "Gauti šią dovaną"
msgid "Public wish list item"
msgstr "Paviešinti pageidavimų sąrašo elementą"
msgid "Currency"
msgstr "Valiuta"
msgid "Primary URL"
msgstr "Pagrindinis URL"
msgid "Secondary URL"
msgstr "Kitas URL"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritetas"
msgid "You must enter a cost for this wishlist item"
msgstr "Jūs privalote įvesti kainą šiam pageidavimų sąrašo elementui"
msgid "You must enter a numeric value for the cost."
msgstr "Jūs privalote įvesti kainos skaitinę reikšmę."
msgid "Configure the wishlist module's settings."
msgstr "Konfigūruoti pageidavimų sąrašo modulio nustatymus"
msgid "Wish lists"
msgstr "Pageidavimų sąrašai"
msgid "Wishlists"
msgstr "Pageidavimų sąrašai"
msgid "More"
msgstr "Daugiau"
msgid "not verified"
msgstr "nepatvirtina"
msgid "@count new"
msgstr "@count nauji"
msgid "Show the currency field"
msgstr "Rodyti valiutos laukelį"
msgid "Default currency"
msgstr "Numatytoji valiuta"
msgid "Action"
msgstr "Veiksmas"
msgid "Cost"
msgstr "Savikaina"
msgid "Quantity"
msgstr "Kiekis"
msgid "Last updated"
msgstr "Paskutinis atnaujinimas"
msgid "On"
msgstr "Įjungta"
msgid "For"
msgstr "Kam"
msgid "Purchased"
msgstr "Mokėjimai"
msgid "Last Updated"
msgstr "Atsakymas"
msgid "new"
msgstr "naujas"
msgid "error"
msgstr "klaida"