# French translation of Wikitools (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wikitools (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Activation"
msgstr "Activation"
msgid "Wikitools"
msgstr "Wikitools"
msgid "wikitools"
msgstr "wikitools"
msgid "Page found: @page"
msgstr "Page trouvée : @page"
msgid "Redirected from <a href=\"@url\">%page</a>"
msgstr "Redirigé depuis <a href=\"@url\">%page</a>"
msgid "Page moved: @page"
msgstr "Page déplacée : @page"
msgid "Page does not exist: @page"
msgstr "La page n'existe pas : @page"
msgid "A <a href=\"@page_url\">page</a> with this name alredy exists."
msgstr "Une <a href=\"@page_url\">page</a> portant ce nom existe déjà."
msgid "The character %c is not allowed in a title"
msgstr "Le caractère %c n'est pas autorisé dans les titres"
msgid "Multiple pages have this name:"
msgstr "Plusieurs pages portent ce nom :"
msgid "The page %page_name has been moved."
msgstr "La page %page_name a été déplacée."
msgid "The new page name is !new_name"
msgstr "Le nom de la nouvelle page est !new_name"
msgid "The page %page_name does not exist."
msgstr "La page %page_name n'existe pas."