# Russian translation of Welcome by referer (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Welcome by referer (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "path"
msgstr "путь"
msgid "Active"
msgstr "Активный"
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"
msgid "Match type"
msgstr "Тип соответствия"
msgid "is"
msgstr "—"
msgid "begins with"
msgstr "начинается с"
msgid "contains"
msgstr "содержит"
msgid "host"
msgstr "хост"
msgid "ends with"
msgstr "оканчивается на"