# Romanian translation of Welcome by referer (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Welcome by referer (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "path"
msgstr "cale"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Pattern"
msgstr "Model"
msgid "is"
msgstr "este"
msgid "begins with"
msgstr "începe cu"
msgid "contains"
msgstr "conţine"
msgid "host"
msgstr "gazdă"