# French translation of Welcome by referer (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Welcome by referer (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "path"
msgstr "chemin"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Pattern"
msgstr "Motif"
msgid "Match type"
msgstr "Correspondance de type"
msgid "is"
msgstr "est"
msgid "begins with"
msgstr "commence par"
msgid "contains"
msgstr "contient"
msgid "host"
msgstr "nom de domaine"
msgid "ends with"
msgstr "se termine par"