# Swedish translation of Weight (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weight (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "aktivera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "settings"
msgstr "inställningar"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Filter by whether or not the node is set sticky."
msgstr "Visar om noden är 'sticky'"
msgid "Settings updated."
msgstr "Inställningarna uppdaterade."
msgid "sticky"
msgstr "överst i listor"
msgid "promoted"
msgstr "visas på startsidan"
msgid "disable"
msgstr "inaktivera"
msgid "Node Weight Range"
msgstr "Viktintervall för nod"
msgid "Use Menu Weight"
msgstr "Använd menyvikt"
msgid "Display On"
msgstr "Visa för"
msgid "translate"
msgstr "översätt"
msgid "moderated"
msgstr "modererad"
msgid "assign node weight"
msgstr "tilldela nodvikt"