# Slovak translation of Weight (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weight (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-12 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 20:49+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "enable"
msgstr "povoliť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "settings"
msgstr "nastavenia"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "Filter by whether or not the node is set sticky."
msgstr "Filter podľa toho, či je uzol prilepený v zozname alebo nie."
msgid "sticky"
msgstr "prilepiť"
msgid "promoted"
msgstr "na titulnej"
msgid "disable"
msgstr "vypnúť"