# Polish translation of Weight (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weight (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 21:28+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enable"
msgstr "włącz"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "settings"
msgstr "ustawienia"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Filter by whether or not the node is set sticky."
msgstr "Brane będzie pod uwagę to, czy segment został przyklejony."
msgid "sticky"
msgstr "przyklejony"
msgid "promoted"
msgstr "na głównej"
msgid "disable"
msgstr "wyłącz"
msgid "translate"
msgstr "przetłumacz"