# Norwegian Nynorsk translation of Weight (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weight (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-27 19:10+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "sticky"
msgstr "fast plass på toppen"
msgid "disable"
msgstr "deaktiver"