# Dutch translation of Weight (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weight (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "inschakelen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "settings"
msgstr "instellingen"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Filter by whether or not the node is set sticky."
msgstr ""
"Filter op basis van het al dan niet vastgeplakt zijn van de node "
"bovenaan lijsten."
msgid "Settings updated."
msgstr "Instellingen bijgewerkt."
msgid "sticky"
msgstr "vast bovenaan"
msgid "promoted"
msgstr "aangeraden"
msgid "disable"
msgstr "uitschakelen"
msgid "Node Weight"
msgstr "Nodegewicht"
msgid "Node Weight Range"
msgstr "Bereik nodegewicht"
msgid "translate"
msgstr "vertaal"