# Catalan translation of Weight (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weight (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-24 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-24 16:16+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "enable"
msgstr "habilita"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "settings"
msgstr "paràmetres"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Filter by whether or not the node is set sticky."
msgstr ""
"Filtra si el node s'ha establert o no com a enganxós a la part "
"superior dels llistats."
msgid "sticky"
msgstr "estàtic"
msgid "promoted"
msgstr "promocionat"
msgid "disable"
msgstr "inhabilita"