# Belarusian translation of Weight (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weight (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-06 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 19:03+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "settings"
msgstr "наладкі"
msgid "Filter by whether or not the node is set sticky."
msgstr ""
"Фільтраваць па \"заліпальнасьці\" "
"матар'ялу"
msgid "sticky"
msgstr "прымацавана"
msgid "promoted"
msgstr "перасунуты"
msgid "disable"
msgstr "адлучыць"