# Russian translation of Weekly Archive by Node Type (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weekly Archive by Node Type (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:26+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Node types to include"
msgstr "Типы материалов для включения"
msgid "Selected node types will be included in the archive pages."
msgstr ""
"Отмеченные типы материалов будут "
"показываться на страницах архива."
msgid "Sort links in chronological order"
msgstr ""
"Сортировать ссылки в хронологическом "
"порядке"
msgid ""
"If checked the list of archive links will be sorted from oldest to "
"newest. Otherwise it will be sorted from newest to oldest"
msgstr ""
"Если отмечено, то список ссылок на "
"архивы будет отсортирован от старых к "
"новым. Иначе - от новых к старым."
msgid "Sort archive page in chronological order"
msgstr ""
"Сортировать страницы с архивами в "
"хронологическом порядке"
msgid "Paginate archive page"
msgstr "Показывать архивы постранично"
msgid ""
"If checked the output will be split into pages. The number of posts "
"will respect the global nodes per page setting."
msgstr ""
"Если отмечено, то содержание архивов "
"будет показываться с разбивкой по "
"страницам. Количество сообщений на "
"страницу настраивается в <a "
"href=\"?q=admin/content/node-settings\">общих "
"установках сайта</a>."
msgid "week"
msgstr "неделя"