# Ukrainian translation of Webmail (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webmail (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-20 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:04+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Login"
msgstr "Вхід"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Додаткові налаштування"
msgid "Contacts"
msgstr "Контакти"
msgid "Advanced"
msgstr "Додатково"
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"
msgid "Notifications"
msgstr "Сповіщення"
msgid "Logout"
msgstr "Вихід"
msgid "Labels"
msgstr "Мітки"
msgid "Get Contacts"
msgstr "Отримати контакти"
msgid "Add Contacts"
msgstr "Додати контакти"
msgid "Remove Contacts"
msgstr "Видалити контакти"
msgid "Change Contacts"
msgstr "Змінити контакти"
msgid "Folders"
msgstr "Теки"
msgid "Add Folder"
msgstr "Додати теку"
msgid "Remove Folder"
msgstr "Вилучити теку"
msgid "Rename Folder"
msgstr "Перейменування теки"
msgid "Get Filters"
msgstr "Отримати фільтри"
msgid "Add Filters"
msgstr "Додати фільтри"
msgid "Remove Filters"
msgstr "Видалити фільтри"
msgid "Change Filters"
msgstr "Змінити Фільтри"
msgid "Get Messages"
msgstr "Отримати повідомлення"
msgid "Remove Message"
msgstr "Видалити повідомлення"
msgid "Compose"
msgstr "Створити"
msgid "friend"
msgstr "друг"
msgid "@path"
msgstr "@path"
msgid "No Messages"
msgstr "Жодного листа"
msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"
msgid "Folder"
msgstr "Тека"