# Lithuanian translation of Web Links (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Links (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-27 03:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Image size"
msgstr "Vaizdo dydis"
msgid "weight"
msgstr "svoris"
msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Group"
msgstr "Grupė"
msgid "yes"
msgstr "taip"
msgid "Last updated"
msgstr "Paskutinis atnaujinimas"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Synonyms"
msgstr "Sinonimai"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "no"
msgstr "ne"
msgid "hours"
msgstr "valandos"
msgid "days"
msgstr "dienos"
msgid "Never"
msgstr "Niekada"
msgid "No posts available."
msgstr "Įrašų nėra"
msgid "Group name"
msgstr "Grupės pavadinimas"
msgid "node"
msgstr "mazgas"
msgid "General"
msgstr "Bendras"
msgid "List type"
msgstr "Sąrašo tipas"
msgid "Edit group"
msgstr "Redaguoti grupę"
msgid "minutes"
msgstr "minutės"
msgid "published"
msgstr "paskelbtas"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Pakeitimo modelis"
msgid "Spam link deterrent"
msgstr "Spam nuorodų sulaikymas"
msgid "Convert"
msgstr "Konvertuoti"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublikuojamas"
msgid "not published"
msgstr "nepaskelbtas"
msgid "sticky"
msgstr "prikabintas"
msgid "promoted"
msgstr "iškeltas"
msgid "Group description"
msgstr "Grupės aprašymas"
msgid "weeks"
msgstr "savaitės"
msgid ""
"If enabled, Drupal will add rel=\"nofollow\" to all links, as a "
"measure to reduce the effectiveness of spam links. Note: this will "
"also prevent valid links from being followed by search engines, "
"therefore it is likely most effective when enabled for anonymous "
"users."
msgstr ""
"Jei įjungta, Drupal pridės  rel=\"nofollow\" prie nuorodų, kaip "
"priemone sumažinti spaminių nuorodų efektyvumą. Atminkit: tai taip "
"pat trukdys paieškos sistemoms sekti pagal nuorodas, taigi tai "
"efektyviausia kai įjungiama neregistruotiems lankytojams."
msgid "Add comment"
msgstr "Komentuoti"
msgid "No groups available."
msgstr "Nėra grupių"
msgid "Numbered list"
msgstr "Sunumeruotas sąrašas"
msgid "View comments"
msgstr "Peržiūrėti komentarus"