# Kurdish translation of Web Links (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Links (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 02:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Image size"
msgstr "قەبارەی وێنە"
msgid "weight"
msgstr "کێش"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Group"
msgstr "گرووپ"
msgid "yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "Last updated"
msgstr "دوا نوێ بوونەوە"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "no"
msgstr "نەخێر"
msgid "Never"
msgstr "هیچ کاتێک"
msgid "No posts available."
msgstr "هیچ بابه‌تێک نیه‌"
msgid "node"
msgstr "گرێ"
msgid "General"
msgstr "گشتی"
msgid "published"
msgstr "بڵاو کرایه‌وه‌"
msgid "Convert"
msgstr "وەرگێڕە"
msgid "not published"
msgstr "بڵاو نه‌کرایه‌وه‌"
msgid "sticky"
msgstr "چەسپ کراو"
msgid "View comments"
msgstr "پیشاندانی بۆچوونەکان"