# Hebrew translation of Web Links (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Links (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-30 02:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Image size"
msgstr "גודל התמונה"
msgid "weight"
msgstr "גובה"
msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "Status"
msgstr "מצב"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Group"
msgstr "קבוצה"
msgid "yes"
msgstr "סוגים"
msgid "Last updated"
msgstr "עודכן לאחרונה"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Synonyms"
msgstr "שמות נרדפים"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "no"
msgstr "לא"
msgid "Never"
msgstr "לעולם"
msgid "No posts available."
msgstr "אין פרסומים מתאימים"
msgid "node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "General"
msgstr "כללי"
msgid "List type"
msgstr "סוג רשימה"
msgid "Edit group"
msgstr "ערוך קבוצה"
msgid "published"
msgstr "פורסם"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "תבניות שמורות לשימוש בשם הקובץ"
msgid "Convert"
msgstr "המר"
msgid "not published"
msgstr "לא פורסם"
msgid "sticky"
msgstr "דביק"
msgid "promoted"
msgstr "קודם"
msgid "Group settings"
msgstr "הגדרות קבוצה"
msgid "Group description"
msgstr "תיאור קבוצה"
msgid "View settings"
msgstr "הגדרות היבט"
msgid "No groups available."
msgstr "אין קבוצות זמינות."
msgid "View comments"
msgstr "הצג תגובות"