# Finnish translation of Web Links (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Links (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Image size"
msgstr "Kuvan koko"
msgid "weight"
msgstr "paino"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"
msgid "yes"
msgstr "kyllä"
msgid "Last updated"
msgstr "Viimeksi päivitetty"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonyymit"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "no"
msgstr "ei"
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
msgid "No posts available."
msgstr "Yhtään kirjoitusta ei ole saatavilla."
msgid "node"
msgstr "solmu"
msgid "General"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "List type"
msgstr "Listan tyyppi"
msgid "published"
msgstr "julkaistu"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Korvauskuviot"
msgid "Spam link deterrent"
msgstr "Roskapostilinkkien esto"
msgid "Convert"
msgstr "Käännä"
msgid "Unpublished"
msgstr "Julkaisematon"
msgid "not published"
msgstr "ei julkaistu"
msgid "sticky"
msgstr "kiinnitetty"
msgid "promoted"
msgstr "näytetään etusivulla"
msgid ""
"If enabled, Drupal will add rel=\"nofollow\" to all links, as a "
"measure to reduce the effectiveness of spam links. Note: this will "
"also prevent valid links from being followed by search engines, "
"therefore it is likely most effective when enabled for anonymous "
"users."
msgstr ""
"Jos tämä on käytössä, Drupal lisää attribuutin rel=\"nofollow\" "
"kaikkiin linkkeihin vähentääkseen roskapostilinkkien tehokkuutta. "
"Huomaa: tämä estää hakukoneita seuraamasta myös kelvollisia "
"linkkejä, joten on todennäköisesti tehokkainta käyttää tätä "
"anonyymeille käyttäjille."
msgid "View settings"
msgstr "Näkymän asetukset"
msgid "Numbered list"
msgstr "Numeroitu lista"
msgid "View comments"
msgstr "Näytä kommentit"