# Turkish translation of Web Links (5.x-1.15)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Links (5.x-1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 21:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "content"
msgstr "içerik"
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Synonyms"
msgstr "Eşanlamlılar"
msgid "root"
msgstr "kök"
msgid "Parent"
msgstr "Üst"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "category"
msgstr "kategori"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "status"
msgstr "durum"
msgid "Update options"
msgstr "Güncelleme seçenekleri"
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
msgid "No posts available."
msgstr "Gönderi mevcut değil."
msgid "List type"
msgstr "Liste tipi"
msgid "Edit group"
msgstr "Grup düzenle"
msgid "Add group"
msgstr "Grup ekle"
msgid "published"
msgstr "yayında"
msgid "Refine"
msgstr "Yeniden ayarla"
msgid "Undo"
msgstr "Geri al"
msgid "Spam link deterrent"
msgstr "Reklam bağlantı engeli"
msgid "not published"
msgstr "yayında değil"
msgid "not sticky"
msgstr "yapışkan değil"
msgid "sticky"
msgstr "yapışkan"
msgid "not promoted"
msgstr "ana sayfaya yükseltilmemiş"
msgid "promoted"
msgstr "ana sayfaya yükseltilmiş"
msgid ""
"If enabled, Drupal will add rel=\"nofollow\" to all links, as a "
"measure to reduce the effectiveness of spam links. Note: this will "
"also prevent valid links from being followed by search engines, "
"therefore it is likely most effective when enabled for anonymous "
"users."
msgstr ""
"Eğer etkinleştirilirse, Drupal tüm bağlantılara reklam "
"bağlantıların etkinliğini azaltmak için rel=\"nofollow\" "
"ekleyecektir. Not: Bu ayrıca geçerli bağlantıların da arama "
"motorları tarafından takip edilmesini önleyecektir, bu yüzden "
"misafir kullanıcılar için etkinleştirildiğinde en etkili "
"olacaktır."
msgid "Show only items where"
msgstr "Yalnızca belirtilen öğeleri göster"