# Japanese translation of webform report (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: webform report (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Go to previous page"
msgstr "前のページへ"
msgid "Go to next page"
msgstr "次のページへ"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "results"
msgstr "結果"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Submitted"
msgstr "送信済み"
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"
msgid "Descending"
msgstr "降順"
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前"
msgid "next ›"
msgstr "次 ›"
msgid "Webform"
msgstr "ウェブフォーム"
msgid "Go to first page"
msgstr "先頭ページへ"
msgid "Go to last page"
msgstr "最終ページへ"
msgid "« first"
msgstr "« 先頭"
msgid "last »"
msgstr "最終 »"
msgid "begins with"
msgstr "以下で始まる"
msgid "contains"
msgstr "含む"
msgid "does not contain"
msgstr "含まない"