# French translation of Webform Report (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform Report (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 07:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Aller à la page précédente"
msgid "Go to next page"
msgstr "Aller à la page suivante"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "results"
msgstr "résultats"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Submitted"
msgstr "Soumis"
msgid "Sort order"
msgstr "Ordre de tri"
msgid "Display options"
msgstr "Options d'affichage"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"
msgid "anonymous"
msgstr "anonyme"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Go to first page"
msgstr "Aller à la première page"
msgid "Go to last page"
msgstr "Aller à la dernière page"
msgid "« first"
msgstr "« premier"
msgid "last »"
msgstr "dernier »"
msgid "begins with"
msgstr "commence par"
msgid "contains"
msgstr "contient"
msgid "does not contain"
msgstr "ne contient pas"
msgid "Filter Type"
msgstr "Type de filtre"
msgid "Results per page"
msgstr "Résultats par page"