# German translation of webform report (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: webform report (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite"
msgid "Go to next page"
msgstr "Zur nächsten Seite"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "results"
msgstr "Ergebnisse"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Submitted"
msgstr "Gespeichert"
msgid "Sort order"
msgstr "Sortierreihenfolge"
msgid "Display options"
msgstr "Anzeige-Optionen"
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorherige Seite"
msgid "next ›"
msgstr "nächste Seite ›"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Go to first page"
msgstr "Zur ersten Seite"
msgid "Go to last page"
msgstr "Zur letzten Seite"
msgid "« first"
msgstr "« erste Seite"
msgid "last »"
msgstr "letzte Seite »"
msgid "begins with"
msgstr "beginnt mit"
msgid "does not begin with"
msgstr "beginnt nicht mit"
msgid "contains"
msgstr "enthält"
msgid "does not contain"
msgstr "enthält nicht"
msgid "Filter Type"
msgstr "Filtertyp"
msgid "Show date"
msgstr "Datum anzeigen"
msgid "Show time"
msgstr "Zeit anzeigen"
msgid "Results per page"
msgstr "Ergebnisse pro Seite"