# Punjabi translation of Webform (5.x-2.7)
# Copyright (c) 2010 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform (5.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 13:00+0000\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ਟਾਈਟਲ"
msgid "E-mail"
msgstr "ਈਮੇਲ"
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "Username"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
msgid "Cancel"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
msgid "Description"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
msgid "Disabled"
msgstr "ਆਯੋਗ"
msgid "Download"
msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ"
msgid "Advanced options"
msgstr "ਵਿਕਸਿਤ ਵਿਕਲਪ"
msgid "Edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Weight"
msgstr "ਭਾਰ"
msgid "Category"
msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਂ"
msgid "Preview"
msgstr "ਝਲਕ"
msgid "Default"
msgstr "ਮੂਲ"
msgid "View"
msgstr "ਵੇਖੋ"
msgid "User"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
msgid "All"
msgstr "ਸਭ"
msgid "To"
msgstr "ਵੱਲ"
msgid "pm"
msgstr "ਸ਼ਾਮ"
msgid "Results"
msgstr "ਨਤੀਜੇ"