# Korean translation of Webform (5.x-2.7)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webform (5.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-24 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "E-mail"
msgstr "이메일"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Submit"
msgstr "전송"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Value"
msgstr "값"
msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Download"
msgstr "다운로드"
msgid "Advanced options"
msgstr "고급 옵션"
msgid "Edit"
msgstr "편집"
msgid "Weight"
msgstr "무게"
msgid "Types"
msgstr "형식"
msgid "Category"
msgstr "카테고리"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Time"
msgstr "시각"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "View"
msgstr "보기"
msgid "Advanced settings"
msgstr "고급 설정"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "Options"
msgstr "선택 사항(Options)"
msgid ""
"Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter "
"items will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"선택 사항. 메뉴에서 더 무거운 항목은 아래에, 더 "
"가벼운 항목은 위에 배치됩니다."
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Year"
msgstr "년"
msgid "To"
msgstr "받는 이"
msgid "Custom"
msgstr "커스텀"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Height"
msgstr "높이"
msgid "Media"
msgstr "미디어"
msgid "Month"
msgstr "월"
msgid "Unlimited"
msgstr "제한 없음"
msgid "Day"
msgstr "일"
msgid "Table"
msgstr "표"
msgid "am"
msgstr "오전"
msgid "pm"
msgstr "오후"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "IP Address"
msgstr "IP 주소"
msgid "Root"
msgstr "루트"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"
msgid "Empty"
msgstr "비어 있음"
msgid "Results"
msgstr "결과"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name 필드는 반드시 입력해야 합니다."
msgid "Default value"
msgstr "기본 값"
msgid "Publish"
msgstr "공개"