# Chinese, Simplified translation of Web File Manager (5.x-2.15)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web File Manager (5.x-2.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-29 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 06:21+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Size"
msgstr "尺寸"
msgid "Attachment"
msgstr "附件"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "允许的文件扩展名"
msgid "Upload"
msgstr "上传"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "阅读全文以查看附件。"
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 个附加文件"
msgstr[1] "@count 个附加文件"
msgid "Attachments"
msgstr "附件"
msgid ""
"The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. "
"640x480). Set to 0 for no restriction."
msgstr "用户上传图像的最大分辨率(例如：640x480)。0为不限制。"
msgid ""
"Depending on your sever environment, these settings may be changed in "
"the system-wide php.ini file, a php.ini file in your Drupal root "
"directory, in your Drupal site's settings.php file, or in the "
".htaccess file in your Drupal root directory."
msgstr ""
"根据你的伺服器环境，这些设置可能会在系统的 "
"php.ini 、Drupal 根目录的 php.ini 、Drupal 网站的 setting.php "
"、或是 Drupal 根目录里的 .htaccess 里进行修改。"
msgid "The %role file size limit must be a number and greater than zero."
msgstr "角色 %role 的文件大小上限必须是一个大于零的数字。"
msgid ""
"The %role maximum file size per upload is greater than the total file "
"size allowed per user"
msgstr ""
"角色 %role "
"的单次上载文件大小上限大于单个用户可上载文件限制。"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "上传图像的最大分辨率"
msgid ""
"The maximum allowed image size (e.g. 640x480). Set to 0 for no "
"restriction."
msgstr ""
"图片的最大尺寸：宽度 x 高度（例如：640x480）。设为 "
"0 代表没有限制。"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "宽×高"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "单个文件上限大小"
msgid "Total file size per user"
msgstr "每个用户可上传文件的累计大小"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"每个用户可以上传的所有文件的最大容量。(以 MB "
"为单位)"
msgid "File Browser"
msgstr "文件浏览器"
msgid "File Upload"
msgstr "文件上传"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"你所上传的图片尺寸被调整了，以符合所允许的最大尺寸 "
"%resolution。"
msgid "[<a href=\"@link\">more help...</a>]"
msgstr "[<a href=\"@link\">更多说明...</a>]"
msgid "Upload file"
msgstr "上传文件"
msgid "Delete role"
msgstr "删除角色"
msgid "Save role"
msgstr "保存角色"
msgid "Add role"
msgstr "添加角色"
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "mm/dd/yy"