# Albanian translation of Web File Manager (5.x-2.15)
# Copyright (c) 2010 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web File Manager (5.x-2.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-01 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 19:52+0000\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Jo aktiv"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiv"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Madhësia"
msgid "Attachment"
msgstr "Bashkangjitur"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Prapashtesat e lejuara të file"
msgid "Upload"
msgstr "Ngarkimi"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Lexo shkrimin e plotë për të shikuar të bashkangjiturit."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 i bashkangjitur"
msgstr[1] "@count të bashkangjitur"
msgid "Attachments"
msgstr "Të bashkangjitur"
msgid ""
"The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. "
"640x480). Set to 0 for no restriction."
msgstr ""
"Madhësia maksimum e lejuar e figurave shprehur në GJERËSIxLARTËSI "
"(p.sh. 640x480). Vendose në 0 për asnjë ndërhyrje."
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size MB."
msgstr ""
"Rregullimet tuaja të PHP kufizojnë madhësinë maksimum të file "
"për t'u ngarkuar në %size MB."
msgid ""
"Depending on your sever environment, these settings may be changed in "
"the system-wide php.ini file, a php.ini file in your Drupal root "
"directory, in your Drupal site's settings.php file, or in the "
".htaccess file in your Drupal root directory."
msgstr ""
"Në varësi të ambientit tuaj server, këto rregullime mund të "
"ndryshohen tek file i përgjithshëm i sistemit php.ini, një file "
"php.ini tek directory bazë e Drupal-it tuaj, tek file i rregullimeve "
"të Drupal për sitin tuaj settings.php, ose tek file .htaccess tek "
"directory bazë e Drupal-it tuaj."
msgid "The %role file size limit must be a number and greater than zero."
msgstr ""
"Kufiri i madhësisë së file për %role duhet të jetë një numër "
"dhe më i madh se zero."
msgid ""
"The %role maximum file size per upload is greater than the total file "
"size allowed per user"
msgstr ""
"Kufiri i madhësisë dë file për ngarkim për %role është më i "
"madh se madhësia e përgjithshme e file të lejuar për përdorues"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "Kualiteti maksimum për figurat e ngarkuara"
msgid ""
"The maximum allowed image size (e.g. 640x480). Set to 0 for no "
"restriction."
msgstr ""
"Madhësia maksimum e lejuar e figurave (p.sh. 640x480). Vendose në 0 "
"për asnjë kufizim."
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "GJERËSIxLARTËSI"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Madhësia maksimum e file për ngarkim"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Madhësia gjithsej e file për përdorues"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"Madhësia maksimum e të gjithë files që një përdorues mund të "
"ketë në sit (në megabytes)."
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"Figurës suaj ju ndryshua madhësia në menyrë që të përputhet me "
"qartësinë maksimum të lejuar prej %resolution pixels."
msgid "[<a href=\"@link\">more help...</a>]"
msgstr "[<a href=\"@link\">akoma ndihmë...</a>]"
msgid "Delete role"
msgstr "Elemino rolin"
msgid "Save role"
msgstr "Ruaj rolin"
msgid "Add role"
msgstr "Shto rolin"