# Lithuanian translation of Web File Manager (5.x-2.15)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web File Manager (5.x-2.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Dydis"
msgid "Attachment"
msgstr "Prisegtukas"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Leidžiami failų plėtiniai"
msgid "Upload"
msgstr "Įkelti"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Norėdami peržiūrėti prisegtukus, skaitykite visą straipsnį."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "@count prisegtukas"
msgstr[1] "@count prisegtukai"
msgstr[2] "@count[2] prisegtukų"
msgid "Attachments"
msgstr "Prisegtukai"
msgid ""
"The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. "
"640x480). Set to 0 for no restriction."
msgstr ""
"Maksimaliai leidžiamo vaizdo dydis išreikštas PLOČIUxAUKŠČIU "
"(pvz.: 640x480). Nustatykite 0 jei neribosite."
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size MB."
msgstr ""
"Jūsų PHP nustatymai riboja bylos bydi per vieną atsisiuntimą iki "
"%size MB."
msgid ""
"Depending on your sever environment, these settings may be changed in "
"the system-wide php.ini file, a php.ini file in your Drupal root "
"directory, in your Drupal site's settings.php file, or in the "
".htaccess file in your Drupal root directory."
msgstr ""
"Priklausomai nuo jūsų serverio aplinkos, šie nustatymai gali būt "
"pakeisti sistemoje php.ini byloje, php.ini byla yra pagrindiniame "
"Drupal aplanke, Drupal svetainės settings.php byloje, ar .htaccess "
"byloje pagrindiniame Drupal aplanke."
msgid "The %role file size limit must be a number and greater than zero."
msgstr ""
"%role failo dydžio riba privalo būti skaičius ir daugiau didesnis "
"už nulį."
msgid ""
"The %role maximum file size per upload is greater than the total file "
"size allowed per user"
msgstr ""
"%role maksimalus įkeliamo failo dydis yra didesnis nei visų failų "
"dydis leidžiamas vartotojui"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "Maksimali atsiunčiamo vaizdo rezoliucija"
msgid ""
"The maximum allowed image size (e.g. 640x480). Set to 0 for no "
"restriction."
msgstr ""
"Maksimaliai leidžiamas paveikslėlių dydis (pvz. 640x480). "
"Nustatykite 0 jei neribojama."
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "PLOTISxAUKŠTIS"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Maksimalus failo dydis per įkėlimą"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Visas bylų dydis nariui"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"Maksimalus visų bylų dydis kurias narys gali atsiųsti "
"(megabaitais)."
msgid "File Browser"
msgstr "Failų naršyklė"
msgid "File Upload"
msgstr "Failo įkėlimas"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"Paveikslėlio dydis pakeistas, kad tiktų maksimaliai leidžiamai  "
"%resolution rezoliucijai."
msgid "[<a href=\"@link\">more help...</a>]"
msgstr "[<a href=\"@link\">pagalba...</a>]"
msgid "Upload file"
msgstr "Įkelti failą"
msgid "Delete role"
msgstr "Pašalinti rolę"
msgid "Save role"
msgstr "Išsaugoti rolę"
msgid "Add role"
msgstr "Pridėti rolę"
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "mm/dd/MM"