# Afrikaans translation of Web File Manager (5.x-2.15)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web File Manager (5.x-2.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 09:47+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Attachment"
msgstr "Aanhangsel"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Toegelate lêeruitbreidings"
msgid "Upload"
msgstr "Oplaai"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Lees volle artikel om aanhangsels te bekyk."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 aanhangsel"
msgstr[1] "@count aanhangsels"
msgid "Attachments"
msgstr "Aanhangsels"
msgid ""
"The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. "
"640x480). Set to 0 for no restriction."
msgstr ""
"Die maksimum toelaatbare prentjie grootte in terme van WYDTExHOOGTE "
"(bv. 640x480). Stel na 0 vir geen beperking."
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "Maksimum resolusie vir opgelaaide prentjies"
msgid ""
"The maximum allowed image size (e.g. 640x480). Set to 0 for no "
"restriction."
msgstr ""
"Die maksimum toelaatbare beeld grootte (byvoorbeeld, 640x480). Stel na "
"0 vir geen beperking nie."
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "WYDTExHOOGTE"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Maksimum grootte per oplaaisessie"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Totale lêergrootte per gebruiker"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"Die maksimum grootte van al die lêers wat 'n gebruiker kan hê op die "
"blad (in megagrepe)."
msgid "[<a href=\"@link\">more help...</a>]"
msgstr "[<a href=\"@link\">meer hulp...</a>]"
msgid "Delete role"
msgstr "Wis rol uit"
msgid "Save role"
msgstr "Stoor rol"
msgid "Add role"
msgstr "Voeg rol by."