# Swedish translation of Web File Manager (5.x-1.12)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web File Manager (5.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 09:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 15:14+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
msgid "Attachment"
msgstr "Bilaga"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Tillåtna filändelser"
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Läs den fullständiga artikeln för att se bilagor."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 bilaga"
msgstr[1] "@count bilagor"
msgid "Sort by file name"
msgstr "Soretra på filnamn"
msgid "Sort by file size."
msgstr "Sortera på filstorlek"
msgid "Sort by mime type."
msgstr "Sortera på mimetyp"
msgid "Attachments"
msgstr "Bilagor"
msgid "With links"
msgstr "Med länkar"
msgid "Without links"
msgstr "Utan länkar"
msgid "WebFM: File name"
msgstr "WebFM: Filnamn"
msgid ""
"The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. "
"640x480). Set to 0 for no restriction."
msgstr ""
"Den största tillåtna bildstorleken uttryckt som BREDDxHÖJD (till "
"exempel 640x480). Välj 0 för obegränsad storlek."
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size MB."
msgstr ""
"Dina inställningar för PHP begränsar den största filstorleken per "
"uppladdning till %size MB."
msgid ""
"Depending on your sever environment, these settings may be changed in "
"the system-wide php.ini file, a php.ini file in your Drupal root "
"directory, in your Drupal site's settings.php file, or in the "
".htaccess file in your Drupal root directory."
msgstr ""
"Beroende på din servermiljö kan dessa inställningarändras i hela "
"systemets php.ini-fil, en php.ini-fil i din Dupal-rotkatalog, i din "
"Drupal-webbplats settings.php-fil eller i .htaccess-filen i din "
"Dupal-rotkatalog."
msgid "The %role file size limit must be a number and greater than zero."
msgstr ""
"Filstorlekens begränsning för %role måste vara ett tal och större "
"än noll."
msgid ""
"The %role maximum file size per upload is greater than the total file "
"size allowed per user"
msgstr ""
"Den största filstorleken per uppladdning för %role är större än "
"den tillåtna totala filstorleken per användare."
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "Största upplösning för uppladdade bilder"
msgid ""
"The maximum allowed image size (e.g. 640x480). Set to 0 for no "
"restriction."
msgstr ""
"Den maximat tillåtna bildstorleken (t.ex. 640x480). Välj 0 för "
"obegränsad storlek."
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "BREDDxHÖJD"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Maximal filstorlek per uppladdning"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Total filstorlek per användare"
msgid ""
"The maximum size of all files a user can have on the site (in "
"megabytes)."
msgstr ""
"Den maximala storleken på alla filer som en användare tillåts ha "
"på webbplatsen (i megabyte)."
msgid "File Browser"
msgstr "Filhanterare"
msgid "File Upload"
msgstr "Filuppladdning"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"Storleken på din bild ändrades för att passa inom den maximalt "
"tillåtna bildstorleken på %resolution pixlar."
msgid "[<a href=\"@link\">more help...</a>]"
msgstr "[<a href=\"@link\">mer hjälp...</a>]"
msgid "Upload file"
msgstr "Ladda upp fil"