# Romanian translation of Weather_es (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weather_es (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 15:27+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Următorul"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvează configuraţia"
msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acţiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Operation"
msgstr "Operație"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "There are currently no locations."
msgstr "Deocamdată, nu sunt locaţii."
msgid "Are you sure you want to delete the location %name?"
msgstr "Sigur doriţi ştergerea locaţiei %name?"
msgid "The location has been deleted."
msgstr "Locaţia a fost ştearsă."
msgid "English"
msgstr "Engleză"
msgid "French"
msgstr "Franceză"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaniolă"
msgid "Languages"
msgstr "Limbi"
msgid "Catalan"
msgstr "Catalană"