# Russian translation of Weather_es (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weather_es (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 23:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Далее"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Operation"
msgstr "Операции"
msgid "City"
msgstr "Населенный пункт"
msgid "There are currently no locations."
msgstr "В данный момент местоположений нет."
msgid "Are you sure you want to delete the location %name?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить "
"местоположение %name?"
msgid "The location has been deleted."
msgstr "Местоположение удалено."
msgid "English"
msgstr "Английский"
msgid "French"
msgstr "Французский"
msgid "Spanish"
msgstr "Испанский"
msgid "Languages"
msgstr "Языки"
msgid "Province"
msgstr "Область"
msgid "Catalan"
msgstr "Каталонский"
msgid "Add new location"
msgstr "Добавить новое местоположение"